 Si tratta di un progetto transnazionale di diciotto mesi che è destinato a porre le basi di una nuova e originale infrastruttura tecnologica. Le linee principali di EASTIN, il network europeo dei sistemi informativi sulle tecnologie assistive: sulla base dell'esperienza maturata da sei autorevoli partners un nuovo strumento sul web utile per le persone con disabilità, per gli operatori professionali della sanità e dell'assistenza, per gli operatori dell'industria e del mercato degli ausili.
Sono decine di migliaia i prodotti di tecnologia assistiva attualmente disponibili in Europa, per un giro d'affari stimato in trenta miliardi di Euro. Ogni cittadino europeo può trarre vantaggio da questi prodotti per una grande quantità di scopi (terapia, addestramento, cura personale, mobilità, comunicazione, sistemazione domestica, istruzione, lavoro, tempo libero, ecc.) ma talvolta è davvero difficile reperire le informazioni da ciascun Paese. La società di Internet sta cambiando il modo di pensare e di lavorare: migliaia di persone con disabilità, di addetti all'assistenza, di operatori professionali socio-sanitari, di amministratori pubblici, di produttori o distributori, cercano ogni giorno di trovare risposte alle rispettive esigenze utilizzando il web. Ma fino ad oggi non esisteva un unico punto di accesso per tutte le persone interessate alle informazioni sulle tecnologie assistive in ambito europeo.
Il progetto EASTIN si è posto l'obiettivo di rispondere a molte domande. Quanti sono i prodotti e i servizi di tecnologia assistiva in Europa? Quali sono le loro specifiche tecniche? Sono davvero disponibili? Quali sono in ogni Paese le regole per le forniture e per il finanziamento pubblico? In che modo si possono consigliare gli utenti per una scelta e un'applicazione appropriata? Si può contribuire alla consapevolezza e a un accrescimento di competenze delle persone con disabilità, fornendo loro notizie nella rispettiva lingua nazionale?
Avendo a disposizione un piano di lavoro lungo diciotto mesi, il network dei sei più importanti fornitori europei di informazioni sulle tecnologie assistive si è mosso non solo puntando ad uno scambio delle esperienze nazionali in atto, ma anche al miglioramento della capacità complessiva del network di rispondere alle esigenze informative dei cittadini.
L'obiettivo è di rendere disponibile - ovunque, in qualsiasi momento, nella lingua dell'utente e in una modalità amichevole e accessibile - un sistema completo di strumenti di informazione, di istruzione, di guida e di orientamento sulle tecnologie per la disabilità e l'autonomia. A tal fine è stata posta particolare attenzione nella validazione di mercato, attraverso un'interazione con tre gruppi principali di interlocutori: gli utilizzatori diretti degli ausili (persone con disabilità e loro familiari), gli operatori professionali della sanità e dei servizi sociali, l'industria e la distribuzione delle tecnologie assistive.
Nella prima fase del progetto si è lavorato a livello nazionale, testando i diversi aspetti dei sistemi esistenti in ogni Paese per quanto riguarda la rilevanza dei contenuti, l'efficacia, l'usabilità, l'accessibilità, l'interattività, la possibilità di accedervi in più lingue, la validità culturale transnazionale.
In una seconda fase si è lavorato a livello transnazionale, per mettere a punto e validare quei requisiti comuni ai quali ogni sistema ha dovuto poi adeguarsi per rendere possibile il confronto e lo scambio di informazioni da un sistema all'altro. Si è trattato sostanzialmente di un processo di armonizzazione e integrazione dal quale sono scaturiti infine i raffinati motori di ricerca di questo sito.
In una terza fase si è infine lavorato alla validazione della rete transnazionale nel suo complesso.
In ogni caso, fin dall'inizio del progetto si è voluto fornire ai navigatori attraverso questo sito un colpo d'occhio su ciò che sarà il risultato finale: uno strumento facile da usare, che apre le porte simultaneamente ai sei database nazionali, dando modo così di accedere a tutte le informazioni ivi contenute, direttamente tradotte nella tua lingua, o tutt'al più (per quei testi ove tecnicamente ancora non è possibile ottenere una traduzione automatica di qualità accettabile) in lingua inglese. Questo servizio è destinato a diventare il più completo in Europa per quanto riguarda le tecnologie assistive, grazie allo sforzo di collaborazione dei sei partners e al parziale sostegno finanziario della Commissione Europea.
In altre pagine del sito è disponibile una descrizione tecnica più approfondita.
Ricordiamo che uno degli obiettivi fondamentali della società europea, oggi, è quello di favorire l'"empowerment" dei cittadini con disabilità, in modo tale che siano in grado di scegliere uno stile di vita indipendente. Sapere è potere. Accedere al sapere rafforza le persone nella vita di tutti i giorni e consente loro di prendere decisioni che migliorano la qualità della vita, determinano le scelte e assicurano una piena partecipazione senza alcun genere di discriminazione. Noi stiamo lavorando per questo. Tutti insieme.
(Dal sito del Progetto Eatsin)
|
back